2011年12月27日

2011年12月26日のつぶやき

y_akahoshi gnome-tr のアーカイブですが、encoding を出力することってできないでしょうか。Chromium だと自動認識に失敗するみたいです。 #gnomeja at 12/26 14:00

y_akahoshi zenity のヘルプ mallard 版の日本語訳を http://t.co/O80PwTfQ に置きました。ご査読のほどよろしくお願いします。 #gnomeja at 12/26 16:59
posted by Yasumichi at 00:01| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年12月23日

2011年12月22日のつぶやき

y_akahoshi [linux-users: 108856]
http://t.co/BbOWRr9C
[vine-users:081604]
http://t.co/9TkiFR9z
「GNOME 日本語翻訳チームにユーザーの声を届けませんか?」を Post しました。 #gnomeja at 12/22 00:25

y_akahoshi 提案から1年以上、経ってしまったが… orz #gnomeja at 12/22 00:27

y_akahoshi 今日の所はこれにて… at 12/22 00:27

y_akahoshi しかし、l-u の最近の流量を考えるとどれほど効果があるのやら…。 #gnomeja at 12/22 00:35

y_akahoshi 5年ぶりのメジャーアップデート版となる「Lua 5.2」リリース - SourceForge.JP Magazine : オープンソースの話題満載 http://t.co/tsmJ5X74 メジャーアップデートの定義がよく分からなくなってきた… at 12/22 05:23

y_akahoshi もともとあまりアクセスしていなかったが、 mixi はあしあと機能がなくなったのでますますアクセスする気が起きなくなった w at 12/22 06:20

y_akahoshi 録画補償金訴訟、東芝が知財高裁でもSARVHに勝訴 -INTERNET Watch http://t.co/vFbNkfsL 支持 at 12/22 19:16
posted by Yasumichi at 00:01| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年12月22日

GNOME 日本語翻訳チームにユーザーの声を届けませんか?

 私たち GNOME 日本語翻訳チームは、GNOME 公式の翻訳プロジェクトとして GNOME の
日本語化を行っています。日本語環境を改善し、デスクトップをもっと使いやすくする。
わかりやすい日本語のドキュメントをもっと充実させる。そのために日々活動しております。
しかしながら、足りていないものがあります。ユーザーの皆さんの声です。実際のユーザー
の声をGNOME に反映させることで、GNOME はもっと良いものになります。私たちは
あなたの声を求めています。自分の使う環境を自分の手でより良くしたいと思う方がいれば、
ぜひ私たちにご協力ください。みなさんの声が大きな力となります。

 英語能力や翻訳スキルは必ずしも必要ではありません。たとえば、何かのアプリケーション
を使ってみて、そのメッセージやヘルプの分かりづらい点などをご指摘くださるだけでも十分
です。あるいはアプリケーションの実際の操作と対応する日本語の表現に相違が無いかの
チェックなどもありがたいものです。そういった作業は翻訳品質の向上にとってなくてはなら
ないものです。さらに実際の翻訳をやってみたいという方のご協力は大歓迎です。

 まだまだ不十分ではありますが、これからGNOME 日本語翻訳チームに参加する方のために

GNOME 日本語翻訳チーム参加者ガイド
http://www.gnome.gr.jp/l10n/gnomeja-guide/gnomeja-guide.html

という文書を公開していますのでご確認ください。
 皆様の参加をチーム一同、お待ちしております。

posted by Yasumichi at 01:01| Comment(0) | TrackBack(0) | GNOMEデスクトップ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年12月21日のつぶやき

y_akahoshi Webブラウザしか実行できないWebブラウザOS「Webconverger 10.2」リリース - SourceForge.JP Magazine : オープンソースの話題満載 http://t.co/GDHuUa0p とりあえずめも at 12/21 17:59

y_akahoshi 高校受験に異変!偏差値“急上昇校”知られざる秘密 - 政治・社会 - ZAKZAK http://t.co/N2axdSZe at 12/21 18:09

y_akahoshi 「翻訳作業の流れ」図を更新しました。http://t.co/odjgShbz 「〜の予約」に統一したのと「査読待ち」→「修正待ち」の反映です。 #gnomeja at 12/21 21:29

y_akahoshi zenity (master) がビルドできない問題の修正、取り込まれました。https://t.co/nl0fOkXp #gnomeja at 12/21 21:32

y_akahoshi 「査読待ち」というアクションおよび状態が廃止されたことに伴う修正を行いました。
https://t.co/SH73Bjgf #gnomeja at 12/21 22:57

y_akahoshi git 使い始めると subversion には戻りたくなくなるな… at 12/21 23:33
posted by Yasumichi at 00:01| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年12月20日

2011年12月19日のつぶやき

y_akahoshi 柏切りつけ:自作自演と判明 申告の女子大生を書類送検 http://t.co/xCiKcAW9 人騒がせだな… at 12/19 19:50

y_akahoshi Bug 664347 – Patch: Add mallard pages and update screenshots. https://t.co/V7oEnysM そろそろ、次のアクション起こさなあかんかなと思ったけど、無事取り込まれました。 #gnomeja at 12/19 20:12

y_akahoshi 一週間近く活動休止しただけで何となく浦島状態… at 12/19 20:14

y_akahoshi 東海道線、横須賀線の影響を受ける総武線快速… at 12/19 20:15
posted by Yasumichi at 00:01| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。