2010年08月06日

gnome-doc-toolの使用例

GNOME日本語翻訳チームコーディネータの草野さんから、教えて頂いたgnome-doc-toolの使用例をメモメモ。

# すでに日本語ヘルプ用のディレクトリは作成済みでja.poも翻訳されているものとする。

$ project/help/ja
$ ls ../C/*.xml
project.xml legal.xml ...
$ xml2po -p ja.po ../C/project.xml > project.xml
$ xml2po -p ja.po ../C/legal.xml > legal.xml
...
$ gnome-doc-tool html project.xml

これでGNOMEヘルプ形式のXMLファイルがhtml形式に変換される。
posted by Yasumichi at 04:46| Comment(0) | TrackBack(0) | 翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/158592982
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。